Jim's not sure he's ever felt guilty before for another person enjoying his company, but given Spock's phrasing, he almost wonders if he should.

"I don't think it's as complicated as you're trying to make it, Spock," he says. "I know you've spent time with other people, other humans, even, outside of your responsibilities. Why do I have to be different?"